Chairman FUNES: (Since the interpreted.) Thank-you for the presence. Thanks to all the family members of one’s push, both residential and you can global.

To start with, I would like to give thanks to President Obama having slovensk brudar his see, and their family relations and his delegation you to definitely then followed it morning. Chairman, into the service you have given to individuals regarding Este Salvador also to the process of change and you can strengthening out-of democracy you to definitely we are dealing with. So enjoy, once again, Mr. President, and i also guarantee which you appreciate, the few circumstances you will be around, the latest hospitality of our anyone.

Chairman Obama expected me personally if this sounds like the elements feature off now of the season, and that i is actually proclaiming that, yes, and this is actually an embarrassment as if he previously stayed a little bit extended we could possess invited you to receive observe the new beaches of one’s country which might be certainly an informed in the region.

Beloved family of the force, this check out of President Obama was historic. So it encounter was delivered whenever our very own nation was immersed in the a great procedure of deep alter that been to your governmental — a change one to occurred in an exceedingly orderly and you may peaceful manner who may have implied a good transcendental step forward with the combination of one’s democracy as well as our very own establishments on the challenge to have transparency.

Thus, we’re in the face of a good opportunity for all of our political, financial and you may personal development, chances which is historical in the wild, to-do aside on the obstacles one previously performed maybe not allow us to improve since a beneficial equipment towards a unique brand of advancement which have societal justice.

I coincided whenever we was in fact talking to Chairman Obama that this visit to this new Latin The usa part are basic, and then he is actually advising me personally some specifics of his interviewing Chairman Dilma Rousseff away from Brazil and Chairman off Chile.

It is an effective honor getting the exposure during the Este Salvador

The truth, Mr. Chairman, is that this is a simple see, to start with while the Latin The usa, pursuing the democratization process that there is experienced the past a couple ages, has become a region when you look at the peace one to features new candies, fruit of the great fight to possess people legal rights additionally the building of your democracies.

And on part out of my spouse, Vanda, and all sorts of individuals regarding El Salvador, I must say i thanks a lot, Mr

I commemorate these situations one to situate Latin America as the a standard part when you look at the around the world source after that internationally crisis. And i also think that the fresh criteria in which you’ve got founded your own stop by at Latin The united states can be help with the street that my country has taken — when planning on taking Brazil and you can Chile due to the fact my personal circumstances of site.

Very first just like the Chile stands for for people a typical example of democratic change which had been really effective regarding overcoming dictatorships and you may polarization. It is a country that has been capable clean out their injuries to reach so it institutional soundness that individuals admire so much.

And you may Brazil even offers revealed on the seven numerous years of the presidency of my pal, Lula, and from now on to the undertaking of presidency of Dilma, Brazil features shown that the strive up against poverty is best engine for progress, and therefore so it model that strives adjust production is also the determination. So we celebrate becoming part of so it visit, of this concert tour, and also to manage to wade more in depth in this friendship that we been to your February eighth last year as i visited you in the Washington.